Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ceci serait très » (Français → Anglais) :

Je ne crois pas que ceci serait très différent de ce qui se passe actuellement quand un prisonnier doit se préparer avant d'être remis en liberté.

I do not see that this would be much different than any prisoner, when they are released back into the community, having to prepare.


Le président: Permettez-moi d'intervenir pour dire ceci: il serait difficile pour le ministre de refuser une telle demande, parce que selon moi, la commission se serait très bien préparée et pourrait très bien justifier ensuite la demande.

The Chair: If I could interject, I would say this: It would be difficult for the minister to refuse such a request, obviously because the commission, I would think, has done all their homework and subsequently would have a lot of justification for the request.


M. Fadden, et ceci dit très respectueusement, a dit que, pendant toute l'entrevue, il était convaincu—j'oublie les termes exacts qu'il a employés—que les personnes concernées comprenaient parfaitement et respectaient les règles et la procédure, mais il est évident que quelqu'un n'a pas respecté les règles et la procédure, sinon ceci ne serait pas arrivé.

Mr. Fadden, with all due respect, suggested that during the interviewing process he was comfortable—I forget the exact words—that the people involved understood and were respectful of rules and procedure, but obviously somebody wasn't respectful of the rules and procedure, or this wouldn't have happened.


Ceci serait très bénéfique non seulement pour l’éducation, mais aussi, par exemple, pour la citoyenneté. Pour que tous se considèrent comme des Européens en Europe, aient accès à l’Europe, puissent saisir des opportunités en Europe et y vivre une réelle expérience européenne.

That would be very beneficial not only for education but also, for example, for citizenship – to feel like Europeans in Europe, and to have access and opportunity and a real experience of Europe.


En passant, il a aussi déclaré ceci: « Le NPD serait très dommageable pour les travailleurs et l'économie canadienne dans son ensemble».

By the way, he also said, “The NDP would be very bad for workers and the entire Canadian economy”.


Des gouvernements font des promesses à leur population, à juste titre d’ailleurs, en disant qu’on serait très sévère sur le contrôle des engagements mutuels, que les critères seraient examinés après la virgule – en version originale, cela donne drei komma null –, mais ces mêmes gouvernements ont refusé des années durant que Eurostat reçoive les moyens de faire son travail, tout ceci au détriment de l’intérêt général, car ce qui affaiblit la Commission n’est bon pour personne.

Governments make promises to their citizens, and rightly so; they say that mutual undertakings will be strictly monitored, that the criteria will be examined down to the very last decimal point – in the original German, that equates to drei komma null – but these very same governments have, year after year, refused to give Eurostat the resources it needs to do its job. All this is to the detriment of the common good, as anything that weakens the Commission weakens us all.


Ceci serait très difficile dans une situation où les membres ne jouissent pas de la confiance du Parlement.

This would be very difficult in a situation where Members did not have the confidence of the Parliament.


Il serait très utile que les membres envisagent de rapporter aux services médicaux toute maladie inhabituelle qu’ils auraient contractée et qui serait soignée chez eux, dans leur État membre. Et ceci s’applique également au personnel en service, aux assistants, etc.

It would be a very useful exercise if Members would consider reporting to the medical services any unusual illnesses that they may have contracted and which are treated at home in their Member State. This applies also to staff, assistants, etc.


Ceci serait source de risques et de conflits très importants.

This approach would entail substantial risks and potentially give rise to major disputes.


Si je soulève cette possibilité, c'est à cause d'une question que le député libéral de Mississauga-Sud a posée au ministre des Finances, le 14 octobre, au cours d'une réunion du Comité des finances: «Pensez-vous que le gouvernement devrait redéfinir ou définir ce qui constitue la véritable pauvreté au Canada—c'est-à-dire faire intervenir des facteurs comme la nourriture, le vêtement et le logement?» Le ministre des Finances a répondu ceci, entre autres: «Je pense qu'il serait très utile de pouvoir compter sur une définition de la pauvreté qui ne serait pa ...[+++]

The reason for bringing this up is that at the finance committee on October 14, the Liberal member for Mississauga South asked the finance minister “Do you believe the government should redefine or define in the first instance true poverty in Canada, true poverty where we are talking about food, clothing and shelter?” The response from the finance minister in part was “I think it would be quite helpful in fact to have a definition of poverty that is not a relative definition of poverty”.




D'autres ont cherché : pas que ceci serait très     serait     serait très     ceci     ceci ne serait     ceci dit très     ceci serait très     npd serait     npd serait très     tout ceci     disant qu’on serait     qu’on serait très     membre et ceci     ceci serait     conflits très     répondu ceci     pense qu'il serait     qu'il serait très     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ceci serait très ->

Date index: 2022-01-06
w