Traduction de «ceci rend inutile » (Français → Anglais) :

Ceci rend inutile l'adoption de mesures de gestion de l'effort de pêche de cette espèce.
This makes it unnecessary to adopt measures to manage fishing effort for this species.

Lorsque vous devez faire face à des témoins qui, pour éviter de répondre à d'autres questions, allongent leur réponse, ceci rend inutile cette tactique Je comprends, mais les trois minutes et demie seraient allouées pour la question et la réponse, n'est-ce pas?
When you have witnesses who stretch out their answers to avoid having to answer other questions, then this tactic becomes useless I understand, but we're talking here about three and half minutes for the question and the answer. Correct?

Ceci rend inutile toute conversion en janvier.
That would render conversions in January redundant.