Traduction de «ceci pourrait impliquer » (Français → Anglais) :

Ceci pourrait inciter notre gouvernement à envisager une sorte de remboursement d'impôt pour les parents impliqués dans une recherche en vue de retrouver leur enfant enlevé.
This may open the door for our government to consider some type of tax rebate to parents who are currently involved in a search for their abducted child.

Par conséquent, ceci a comme résultat, pour les Canadiens, que dans la législation on retrouve une moins grande protection qu'il pourrait y avoir si nous étions impliqués dans l'examen du projet de loi.
Consequently, the result for Canadians is that the legislation we wind up with offers less protection than if we had been involved in the study of the bill.

Ceci pourrait impliquer l’introduction de mesures d’accompagnement en vue de réduire les coûts sociaux de ces mutations structurelles. Pour ce faire, les autorités publiques peuvent appliquer des instruments politiques tels qu’une meilleure réglementation, le marché unique, une politique d’innovation et de recherche, des politiques sociale et de l’emploi, etc. qui s‘appliquent généralement dans toute l’économie, sans distinction entre les secteurs ou les entreprises, avec d’autres mesures d’accompagnement pour faciliter la cohésion économique et sociale.
For this the public authorities can make use of policy instruments such as better regulation, single market, innovation and research policy, employment and social policies etc that apply generally across the economy without distinction between sectors or firms, together with other accompanying measures to facilitate social and economic cohesion.

Ceci pourrait impliquer la définition par les partenaires sociaux d'une approche et d'objectifs communs qui leur permettent de développer un processus autonome dans le cadre des lignes directrices pour l'emploi notamment la référenciation de leur contribution à différents niveaux dans tous les piliers correspondants et en particulier au titre du pilier relatif à la capacité d'adaptation.
This could imply the setting by the social partners of a joint approach and objectives, enabling them to develop an autonomous process in the context of the Employment Guidelines, including the benchmarking of their contribution at various levels in all relevant pillars, and in particular under the adaptability pillar.

Ceci implique donc la mise en place d’un instrument nouveau, qu’on pourrait qualifier de “recommandation de l’autorité législative”, combinant certains aspects de la procédure codécisionnelle de l’acte législatif avec l’effet non contraignant de la recommandation.
This would entail, therefore, the introduction of a new instrument, which might be termed ‘recommendation of the legislative authority’, combining some aspects of the codecision procedure for the adoption of legislative acts with the non-binding force of a recommendation.

Ceci pourrait impliquer, à un stade ultérieur, des amendements au projet de règlement.
This could imply, at a future stage, some amendments to the draft Council Regulation.

Ceci implique qu'il faut trouver d'autres formes d'imposition dont l'une pourrait être l'éco-taxe sur l'énergie déjà envisagée par la Commission Les jeunes doivent être mieux préparés à la vie sur le marché du travail.
This may mean finding alternative forms of taxation and one possibility might be the energy tax already suggested by the Commission Young people need to be better equipped for life on the labour market.