Vertaling van "ceci démontre également " (Frans → Engels) :

Ceci démontre également sa grande importance politique.
That too demonstrates its high political importance.

(6) Il y a lieu de prévoir également des actions relatives à la valorisation de l'authenticité des produits de l'Union afin d'améliorer la connaissance des consommateurs sur les qualités des produits authentiques par rapport aux produits d'imitation et de contrefaçon; ceci contribuera significativement à la connaissance dans l'Union ainsi que dans les pays tiers des symboles, mentions et abréviations démontrant la participation aux systèmes européens de qualité établis par le règlement (UE) n° 1151/2012.
(6) Measures should also aim to enhance the authenticity of Union products so as to improve consumers' awareness as to the qualities of genuine products as compared to imitations and counterfeit products; this would contribute significantly to awareness in the Union and third countries alike of the symbols, indications and abbreviations demonstrating participation in the European quality schemes established by Regulation (EU) No 1151/2012.

Ceci démontre également que notre unité fait notre force.
This also demonstrates that we are strong when we present a united front.

Les possibilités sont considérables, mais ceci démontre également qu’il existe une opportunité pour les Quinze.
There are huge possibilities, but it also shows that there is an opportunity for older Member States, so all Member States have the potential to achieve these targets.

Les producteurs auront également la possibilité d'indiquer, sur la base du volontariat, qu'un aliment contient des substances provenant de plantes génétiquement modifiées dans le cas ou ceci ne serait pas démontrable en appliquant une méthode scientifique, mais si le producteur du produit a reçu des informations concernant la méthode de production de la part de son fournisseur.
Manufacturers will also be able to indicate voluntarily that a food contains substances from genetically modified plants if this cannot be demonstrated using the scientific method, but the manufacturer has been informed about the production method by his supplier.

L'appui à la durabilité est également démontré dans le document du gouvernement fédéral intitulé « Cadre d'action fédéral à l'intention du Canada rural » où il est précisé ceci : « le gouvernement du Canada s'est engagé à favoriser l'émergence de collectivités dynamiques, tributaires de l'exploitation durable des ressources, où les citoyens prennent des décisions informées concernant leur propre avenir ».
Support for such sustainability is also evidenced in the government's document entitled ``The Federal Framework for Action in Rural Canada,'' which states that it is ``committed to the promotion of vibrant communities, based on sustainable resource use, in which citizens make informed decisions about their own future'. '