Traduction de «ceci devient encore » (Français → Anglais) :

Et ceci devient encore plus notable si l’on considère que certains de ces travaux concernent ce que nous sommes en train de discuter maintenant, c’est-à-dire le respect de l’environnement et la nécessité de lutter contre le problème de congestion du trafic dans certaines régions sensibles de notre continent.
And this becomes even more remarkable if you think that certain of these works concern what we are talking about now, namely respect for the environment and the need to address traffic congestion in certain sensitive areas of our continent.

Néanmoins, lorsque des volumes sans cesse croissants de données sont échangés, la protection de ces données devient naturellement elle aussi encore plus importante et ceci s’applique aussi bien à la sécurisation des télécommunications qu’à l’échange de ces données.
However, whenever increasing volumes of data are exchanged, data protection naturally becomes increasingly important, and this applies to security of telecommunications and the exchange of these data as well.

Ceci dit même encore plus clairement que la réduction de la pauvreté devient l'objectif central.
It's spelling out even more clearly that poverty reduction becomes the chief focus.

Ceci devient encore plus évident lorsqu'on sait que le premier ministre se serait déjà entendu avec le secrétaire général des Nations Unies, M. Boutros Boutros-Ghali, quant à la durée de la participation du Canada à cette mission de l'OTAN.
This becomes even more obvious when we realize that the Prime Minister already agreed with UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali on the duration of Canada's participation in this NATO mission.

Il dit encore ceci: Lorsqu'on devient membre d'un club social, on doit payer des frais d'initiation, et je crois que le privilège d'immigrer au Canada devrait avoir son prix également.
He said: When you join a social club you have to pay an initiation fee and I believe that the privilege of immigrating to Canada should be no different.