Vertaling van "ceci constitue vraiment " (Frans → Engels) :

Ceci constitue vraiment une attaque directe contre le gouvernement, qui me semble briser — non, qui brise réellement — l'esprit que nous avons essayé d'instaurer au sein de ce comité.
This is very much a domestic attack on the government, and it seems to break—well, it really is breaking, in my opinion—the spirit of what we're trying to build here as a committee.

Ceci constitue vraiment le point principal et la clef de tout le reste.
This is really the key to everything.

Il a dit ceci: « À mon avis, nous n'aurons pas vraiment le choix, à condition que le fait de publier les résultats ne constitue pas une atteinte à la vie privée.
He said, “I think there would be little choice on that as long as it's not an invasion of privacy.

M. Maurizio Bevilacqua (secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je commencerai par dire bien clairement ceci: les jeunes constituent vraiment une priorité pour le gouvernement fédéral.
Mr. Maurizio Bevilacqua (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I should like to start by making a very clear statement: young people are very much a priority of the federal government.