Traduction de «ce sujet pourraient démontrer » (Français → Anglais) :

«facteur d'authentification basé sur la possession», un facteur d'authentification dont il revient au sujet de démontrer la possession.
‘possession-based authentication factor’ means an authentication factor where the subject is required to demonstrate possession of it.

«facteur d'authentification inhérent», un facteur d'authentification qui est basé sur un attribut physique d'une personne physique, et dont il revient au sujet de démontrer qu'il possède cet attribut physique.
‘inherent authentication factor’ means an authentication factor that is based on a physical attribute of a natural person, and of which the subject is required to demonstrate that they have that physical attribute.

«facteur d'authentification basé sur la connaissance», un facteur d'authentification dont il revient au sujet de démontrer la connaissance.
‘knowledge-based authentication factor’ means an authentication factor where the subject is required to demonstrate knowledge of it.

«facteur d'authentification basé sur la possession», un facteur d'authentification dont il revient au sujet de démontrer la possession;
‘possession-based authentication factor’ means an authentication factor where the subject is required to demonstrate possession of it;

«facteur d'authentification basé sur la connaissance», un facteur d'authentification dont il revient au sujet de démontrer la connaissance;
‘knowledge-based authentication factor’ means an authentication factor where the subject is required to demonstrate knowledge of it;

«facteur d'authentification inhérent», un facteur d'authentification qui est basé sur un attribut physique d'une personne physique, et dont il revient au sujet de démontrer qu'il possède cet attribut physique;
‘inherent authentication factor’ means an authentication factor that is based on a physical attribute of a natural person, and of which the subject is required to demonstrate that they have that physical attribute;

Ces sujets pourraient être examinés de manière plus approfondie dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE).
These themes could be further explored under the Connecting Europe Facility (CEF).

Les informations communiquées à ce sujet pourraient être assorties de recommandations sur la façon dont de tels problèmes peuvent être évités ou réglés à l'avenir, afin d'améliorer les normes des professionnels et de faciliter les échanges d'informations et de bonnes pratiques.
The information communicated in this regard could be accompanied by recommendations as to how such problems can be avoided or resolved in future, in order to raise traders’ standards and to facilitate the exchange of information and best practices.

Étant donné que les arguments invoqués précédemment par les autorités italiennes tendaient à démontrer l'absence d'éléments d'aides dans les mesures accordées, les informations fournies au sujet de la compatibilité éventuelle de ces dernières, pour le cas où elles auraient été considérées comme des aides d'État, étaient limitées. Par lettre du 21 février 2012 (4), les services de la Commission ont demandé aux autorités italiennes de présenter des éléments complémentaires susceptibles de démontrer la compatibilité éventuelle des aides.
Since Italy had focused its earlier submissions on trying to demonstrate the absence of aid in the measures and had provided only limited information on potential compatibility grounds in case the measures would constitute aid, by letter of 21 February 2012 (4), the Commission services requested Italy to submit additional elements that could demonstrate the potential compatibility of the aid.