Traduction de «cdc entreprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les Entreprises CDC Ltée
CDC Ventures Ltd.

centre de distribution de clés | CDC | centre de distribution des clés | CDC | centre d'attribution des clés
key-distribution center | KDC | key distributing center

Règlement de 1985 sur les actions de la CDC [ Règlement de 1982 sur les actions de la CDC ]
CDC Government Shares Regulations, 1985 [ CDC Government Shares Regulations, 1982 ]

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

A4 Génie construction - Coordonnateur chargé de l'approbation des projets de Construction de Défense Canada [ A4 Génie construction - Coordonnateur chargé de l'approbation des projets CDC ]
A4 Construction Engineering - Defence Construction Canada Project Approval Coordinator [ A4 Construction Engineering - DCC Project Approval Coordinator ]

entreprise issue de l'essaimage | entreprise créée par essaimage | entreprise formée par essaimage | entreprise dérivée | entreprise rejeton | spin-off | entreprise spin-off | spin-off d'entreprise | entreprise essaimée
spin-off enterprise | spin-off firm | spin-off

créateur d'entreprise-tierce partie | créatrice d'entreprise-tierce partie | créateur d'entreprise de substitution | créatrice d'entreprise de substitution | créateur d'entreprise externe | créatrice d'entreprise externe
surrogate entrepreneur | external entrepreneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il sera géré par CDC Entreprises, société de gestion agrée par l'Autorité des marchés financiers et filiale à 100% de la Caisse des Dépôts et Consignation française (CDC) CDC Entreprises sera responsable du processus de sélection des fonds sur base de critères de sélection publique correspondant aux meilleures pratiques du marché.
It will be managed by CDC Entreprises, a management company authorised by the French financial markets authority and wholly-owned subsidiary of the French Deposit and Consignment Office (CDC). CDC Entreprises will be responsible for selecting the funds on the basis of public selection criteria that correspond to market best practice.

Le FMEA est un fonds géré par CDC Entreprises et alimenté à parts égales par le Fonds stratégique d’investissement (adossé à la Caisse des Dépöts et Consignations française), le groupe PSA Peugeot Citroën et le groupe Renault.
FMEA is a fund managed by CDC Entreprises which receives equal contributions from the Fonds stratégique d’investissement (backed by the French Caisse des Dépôts et Consignations), the PSA Peugeot Citroën group and the Renault group.

Cette conclusion est renforcée par les éléments suivants: i) en vertu du pacte d'actionnaires conclu en juillet 2003 avec la CDC, Electrabel était assurée de contrôler le directoire de la CNR, qui est l'organe qui décide à la majorité simple des questions stratégiques (comme le budget annuel et le plan d'entreprise de la CNR), conférant un contrôle sur l'entreprise, et ii) en tant que seul actionnaire industriel de la CNR, Electrabel a repris la gestion opérationnelle des centrales électriques de la CNR et la commercialisation de l'électricité produite par celle-ci à la suite du retrait d'EDF.
This conclusion is supported by the following factors: (i) as a result of the shareholder voting agreement concluded with CDC in July 2003 Electrabel was certain to gain control of CNR’s board of directors, the corporate body that makes decisions by simple majority on strategic matters (such as the annual budget and CNR’s business plan), giving it control over the business; and (ii) as CNR’s only shareholder from the industry, Electrabel took over the operational management of CNR’s power stations and the marketing of the electricity they generate following EDF’s withdrawal.

Le 11 février 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», France) et Groupe Moniteur SAS («Groupe Moniteur», France), contrôlée par Bridgepoint Capital Group Limited («Bridgepoint», UK), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de AchatPublic.Com («APC», France) par achat d'actions.
On 11 February 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Caisse des Dépôts et Consignations (‘CDC’, France) and Groupe Moniteur SAS (‘Groupe Moniteur’, France), which is controlled by Bridgepoint Capital Group Limited (‘Bridgepoint’, United Kingdom), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking AchatPublic.Com (‘APC’, France) by way of purchase of shares.

Parmi ces indicateurs, on trouve le nombre peu élevé d'incidents environnementaux et d'incidents liés à la sécurité sur les chantiers de CDC, les taux d'utilisation constamment élevés, ce qui assure la rentabilité de la société, et le faible nombre de poursuites entreprises contre la société, ce qui indique clairement que les intérêts de la Couronne sont protégés et que la société traite les entrepreneurs de façon équitable (1540) [Français] Enfin, grâce à l'attention portée par M. Nicholls aux relations avec les intervenants durant son mandat, CDC a toujours été tenue en haute estime par les milieux de l'architecture, du génie et de la construction, ainsi que par ses clients, le ministère de la Défense du Canada et les Forces canadiennes.
Some of these are the low occurrences of environmental and safety incidents on DCC sites, a consistently high utilization rate that ensures the corporation is operating cost-effectively, and the low number of ongoing legal claims against the corporation, a direct indication that the interests of the Crown are being protected while contractors are being treated fairly (1540) [Translation] Finally, as a result of attention to nurturing stakeholder relationships during, his tenure, DCC has been held in consistently high regard by the architectural, engineering and construction communities, as well as by its clients in the Department of National Defence and the Canadian Forces.

CDC Group plc (CDC) est le principal instrument du gouvernement britannique pour investir dans la création et dans la croissance à long terme d'entreprises viables situées dans les pays en développement, et spécialement dans les plus pauvres.
CDC Group plc (CDC) is the UK Government's main instrument for investing in the creation and long-term growth of viable businesses in developing countries, especially poorer countries.

La Commission européenne a autorisé une opération dans le cadre de laquelle la Caisse des Dépôts et Consignations (France) et Banco Urquijo (Espagne) créeront une entreprise commune du nom de Banco CDC Urquijo, qui exercera des activités de garde pour des investisseurs institutionnels et des grandes entreprises en Espagne.
The European Commission has approved an operation by which French bank Caisse des Dépôts et Consignations and Spanish bank Banco Urquijo will create a joint venture named Banco CDC Urquijo, which will carry out custody activities for institutional investors and corporate bodies in Spain.