Traduction de «ccrh recommande depuis » (Français → Anglais) :

J'ai lu les observations de M. Miller, de Corridor Resources, à la une du Chronicle-Herald, après que le CCRH a recommandé que les activités cessent et qu'il y ait des études indépendantes sans équivoque à toutes les étapes, depuis l'exploration jusqu'à la production.
I read comments from Mr. Miller of Corridor Resources on the front page of the Chronicle-Herald after the FRCC came out with its recommendation saying there has to be a halt and there have to be clear independent studies right from exploration straight through to production. They had Mr. Miller quoted as saying, “Well, that's what we're doing right now.

Franchement, le CCRH recommande depuis trois ou quatre ans au ministre et au ministère de fermer certaines de ces zones des bancs à toute forme de pêche indésirable, notamment la pêche des crevettes au chalut.
Frankly, for at least three or four years, the FRCC has been recommending to the minister and to the department to close some of these areas out on the banks to all intrusive forms of fishing, particularly to shrimp trawling.