Vertaling van "ccb contient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]
bag [ baggie ]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

vomissement contient de la nourriture
Vomit contains food

vomissement contient des selles
Vomit contains faeces

Contient de l'aspirine.
Contains aspirin

céréales hors CCB
non-Board grains

Agriculteurs contractuels de la CCB [ Agriculteurs contractuels de la Commission canadienne du blé ]
CWB Contract Growers [ Canadian Wheat Board Contract Growers ]

échantillons de grains cultivés sous contrat pour la CCB
C.W.B. contract samples

le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient
the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application

agent de décollage contient du chlorure de diméthyldicocoammonium et du suif aminé polyoxyéthylène
release agent contains dimethyldicocoammonium chloride and polyoxyethylene tallow amine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Loi sur la CCB contient déjà une clause d’exclusion à l’alinéa 46b).
The Canadian Wheat Board Act already contains an exclusion provision under section 46(b).

Le projet de loi C-18 contient des dispositions qui prévoient le remplacement du financement que la CCB fournit actuellement à la Western Grains Research Foundation (WGRF), au Centre technique canadien pour l'orge brassicole (CTCOB) et à l'IICG, en mettant en oeuvre un système de contribution par l'agriculteur afin d'amasser un montant équivalent pour diverses activités de recherche et de développement ainsi que pour toutes les activités de développement du marché entreprises par la CCB en collaboration avec l'IICG et le centre technique canadien.
Bill C-18 has provisions to replace the funding that the CWB currently provides to the Western Grains Research Foundation, the Canadian Malting Barley Technical Centre and CIGI by implementing a producer check-off to raise an equivalent amount of funds for a variety of research and development as well as providing a full range of market development activities currently undertaken by the CWB in collaboration with CIGI and CMBTC.

La Loi sur la CCB contient déjà une clause d'exclusion à l'alinéa 46b).
The Canadian Wheat Board Act already contains an exclusion provision under section 46(b).

L’article 5 de la LAPI contient des termes identiques à ceux que l’on retrouve au paragraphe 4(2) de la LCCB modifiée par la partie 1 du projet de loi (art. 9 du projet de loi), et déclare que, malgré la Loi sur la gestion des finances publiques (qui autrement définirait la CCB comme une société d’État en raison de sa structure de gouvernance), la CCB n’est pas une société d’État et ses employés ne font pas partie de l’administration publique fédérale.
Section 5 of the Interim Operations Act uses identical language to that found in section 4(2) of the Canadian Wheat Board Act, as amended by Part 1 of the bill (clause 9), in stating that, despite the Financial Administration Act (which otherwise would define the CWB as a Crown corporation due to its governance structure), the CWB is not a Crown corporation and its employees are not part of the federal public administration.