Le seul déclencheur de cette étude est un intérêt authentique envers la radiodiffusion publique, la Société Radio- Canada et l'évolution du milieu de la radiodiffusion, y compris le fait que CBC ait perdu l'emblématique Hockey Night in Canada.
The only trigger for this study has been a genuine interest in public broadcasting, the CBC and the changing environment in broadcasting as well as CBC's loss of the iconic ``Hockey Night in Canada'.