Vertaling van "cause d’inquiétude justifiée " (Frans → Engels) :

− (PL) L’amendement 1 au rapport (A6-0014/2008) sur la politique européenne du transport durable présenté par le groupe PPE-DE était une cause d’inquiétude justifiée – tant pour moi que pour toute la sphère des transports.
− (PL) Amendment 1 to the report (A6-0014/2008) on sustainable European transport policy tabled by the PPE-DE Group was a cause for justified concern – both for me and for the entire transport sphere.

11. constate toutefois que les chapitres des négociations qui restent à boucler sont les plus délicats, notamment à cause de leurs conséquences financières; juge nécessaire de réviser les perspectives financières pour faire face aux besoins et répondre aux inquiétudes justifiées des populations;
11. Acknowledges, however, that the negotiation chapters remaining to be finalised are the most delicate ones, in particular because of their financial implications; considers that the financial perspectives ought to be revised to deal with the needs of the people and to respond to their justified concerns;