Traduction de «caucus rural—ait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caucus des députés des régions rurales
rural caucus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons d'ailleurs apprécié que le rapport du comité conjoint sur la réforme des transports—comité formé du caucus libéral-fédéral du Nord et de l'Ouest ainsi que du caucus rural—ait tenu compte du point de vue de nos producteurs.
We appreciated that the report of the joint committee on transportation reform of the federal Liberal northern and western caucus and the rural caucus reflected the input of our producers.

Cela peut sembler machiavélique, mais Dieu sait que, par les temps qui courent, cet adjectif n'est pas exagéré. Or, comment se fait-il que l'amendement, qui a contenté les membres du caucus libéral rural, n'ait pas été déposé à la Chambre des communes?
This may all seem Machiavellian — and goodness knows, these days that word is not an exaggeration — but why was the amendment, which satisfied the Liberal rural caucus, not tabled in the House of Commons?