Vertaling van "caucus des femmes a tenu mardi soir " (Frans → Engels) :

La dernière occasion a bien sûr été le vote sur l'hépatite C qui s'est tenu mardi soir dernier.
Obviously the latest occasion was the vote on hepatitis C which was held last Tuesday night.

Nous remercions les députés qui se sont joints à nous lors de la réception qui s'est tenue mardi soir sur la colline du Parlement.
We'd like to thank the members who joined us at the reception on Parliament Hill on Tuesday night.

Le mardi soir, nous avons les caucus régionaux, et il ne reste donc que le lundi ou le mercredi soir.
Tuesday evenings are our regional caucuses, so we will do it either Monday or Wednesday evening.

Je voudrais que quelques milliers des manufacturiers qui ont survécu à la crise dans le secteur entendent le débat surréaliste de ce mardi soir, qui s’est tenu dans un hémicycle à moitié vide.
I would like the surreal debate of this Tuesday evening – which was held in a half-empty Parliament – to be heard by a few thousand of the manufacturers that survived the crisis in the sector.

Le caucus des femmes a tenu mardi soir une table ronde sur les problèmes des femmes à l'échelle internationale et a pris connaissance directement des réalités de la violence faite aux femmes partout dans le monde.
On Tuesday evening the women's caucus held an open roundtable on international women's issues and heard firsthand the accounts of the realities of violence against women worldwide.

M. Robert Lanctôt (Châteauguay, Lib.): Monsieur le Président, il me fait grand plaisir de rendre hommage à deux Canadiens exceptionnels, Perdita Felicien et David Ford, qui ont respectivement été nommésathlète féminine et athlète masculin de l'année au Canada en 2003, lors de la dernière édition du Prix sportif canadien tenu mardi soir à Toronto.
Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to pay tribute to two exceptional Canadians, Perdita Felicien and David Ford, who were named Female Athlete of the Year and Male Athlete of the Year 2003 at the most recent Canadian Sport Awards, held Tuesday evening in Toronto.