Traduction de «avons les caucus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

Association for Gay, Lesbian and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]
Association for Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]

Caucus des femmes du CCVT [ Caucus des femmes du Conseil canadien de la vie au travail ]
CCWL Women's Caucus [ Canadian Council on Working Life Women's Caucus ]

caucus de présession | caucus présessionnel
pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

aile parlementaire | caucus
parliamentary wing | caucus

caucus | réunion du groupe parlementaire | réunion des parlementaires | réunion des députés | réunion de stratégie
caucus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moi, je suis fière de faire partie du NPD, où nous croyons à l'égalité des genres et avons un caucus avec plus de 40 % de femmes.
I am proud to be part of the NDP, a party that believes in gender equality. In fact, over 40% of our caucus members are women.

Le sénateur Cools: Nous avons nos caucus demain matin.
Senator Cools: We have caucus tomorrow morning.

Commençons donc par établir ce genre de confédération. Monsieur le Président, le député est-il en train de laisser entendre que nous ne pouvons pas procéder à un examen modéré ou indépendant tout simplement parce que nous avons un caucus?
Mr. Speaker, is the member suggesting that we cannot have sober or independent thought just because there is a caucus?

Nous avons une série de caucus qui réunissent des chefs d’États et de gouvernements et qui se disent «je promouvrais bien un tel ou une telle».
A series of caucuses bringing together Heads of State or Government who say to each other, ‘I would definitely put forward such and such a person’.

Nous avons un caucus de l'Arctique au sein de notre parti, et nous déployons beaucoup d'efforts pour promouvoir la recherche dans l'Arctique.
We have an Arctic caucus within our party, and we've been trying very hard to promote research in the Arctic.

M. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Réf.): Malheureusement, nous avons un caucus spécial à cette heure-là.
Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Ref.): Unfortunately we have special caucus at that time.