Selon ce que je comprends de la situation, les deux caucus avaient convenu que, compte tenu de l'intérêt manifesté par les médias à l'égard du sujet abordé, nous déposerions le rapport ce matin pendant que les médias assurent la couverture en direct des événements.
As I understand it, both caucuses had agreed that, given the benefit of media interest in the subject, we would table the report this morning, while there was live press coverage.
