Vertaling van "caucus a réfléchi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi
ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

détecteur photo-électrique à faisceau réfléchi [ détecteur photoélectrique à faisceau réfléchi ]
reflected beam photo-electric detector

radar à ondes réfléchies [ radar à ondes ionosphériques ]
sky-wave radar

soufflerie à choc réfléchi | soufflerie aérodynamique à ondes de choc
shock tunnel

détecteur photo-électrique à faisceau réfléchi
reflected beam photo-electric detector

porteuse à décision réfléchie
decision-feedback carrier

méthode d'atténuation totale réfléchie | A.T.R :
total reflected attenuation method | T.R.A.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a proposé des amendements réfléchis au comité et, à cette étape-ci, il a reconnu le mérite de l'accord au terme de son enquête approfondie, chose qu'il a fait savoir au caucus.
He has put forward thoughtful amendments at committee and, now that it is here, has recommended to the caucus that after his thorough investigation, this is a good deal.

Après avoir mûrement réfléchi à tous les arguments et examiné la situation actuelle, notre caucus a décidé à l'unanimité de voter en faveur de la clause 17.
After carefully weighing all the arguments and considering the current circumstances, our caucus has chosen unanimously to support passage of Term 17.

Nous examinons aussi le concept de l'exception fondée sur la proximité d'âge. D'après le discours de ma collègue, la députée de Vancouver-Est, la Chambre devine que notre caucus a réfléchi longuement à la question et en a discuté abondamment.
The House can tell by the speech of my colleague, the member for Vancouver East, that our caucus has spent a great deal of time thinking and talking about this issue.

Lors de sa réunion, le caucus des femmes libérales a réfléchi sur ce qu'on avait dit dans les circonscriptions.
At their meeting the Liberal women's caucus reflected what they had been hearing in their constituencies.

J'aimerais faire particulièrement mention de la participation très active dans ce débat des députés du caucus du Nouveau Parti démocratique, dont les contributions sont réfléchies et pleines de verve mais avec lesquelles je suis en désaccord pour des raisons de principe.
I make special note of the very committed participation in this debate of the small but spirited and thoughtful contributions from the members of the New Democratic Party caucus, with whom I disagree for reasons of principle.