Vertaling van "cas de mme sandra lovelace " (Frans → Engels) :

Tout d'abord, comme vous le savez, c'est avec plaisir que je recevrai au Sénat notre nouvelle collègue du Nouveau-Brunswick,Mme Sandra Lovelace Nicholas, qui a déjà fait ses preuves en ce qui concerne les droits de la personne.
First of all, as you know, I am delighted to be welcoming our new Senate colleague from New Brunswick, Ms. Sandra Lovelace Nicholas, who has already made a name for herself in the field of human rights.

Une délégation de la Cour suprême des États-Unis d’Amérique, composée de M. John G. Roberts Jr (Chief Justice), Mme Ruth Bader Ginsburg, MM. Stephen G. Breyer et Samuel Anthony Alito Jr (Associate Justices), Mme Sandra Day O’Connor (retired Justice) et M. Jeffrey P. Minear (Counselor to the Chief Justice), a effectué une visite officielle à la Cour de justice de l’Union européenne les 10 et 11 février 2014.
A delegation from the Supreme Court of the United States, composed of Chief Justice John G. Roberts Jr., Associate Justices Ruth Bader Ginsburg, Stephen G. Breyer and Samuel Anthony Alito Jr., retired Justice Sandra Day O’Connor, and Mr Jeffrey P. Minear, Counselor to the Chief Justice, visited the Court of Justice of the European Union on 10 and 11 February 2014.

Avant elle, d'autres femmes, comme Mary Two Axe Early, Mme Sandra Lovelace et Mme Corbiere-Lavell, se sont toutes battues en faveur de l'égalité et de la justice pour les femme autochtones.
Before her, we had women like Mary Two Axe Early, Ms. Sandra Lovelace and Ms. Corbiere-Lavell, all who fought these battles for equality and justice for aboriginal women.

Les Nations Unies ont également appuyé les Autochtones, en particulier dans le cas de Mme Sandra Lovelace, qui a affirmé ses droits sur la scène internationale et remporté sa cause.
The United Nations also gave support to aboriginal Canadians, particularly in the case of Ms. Sandra Lovelace, who asserted her rights on the international stage and prevailed.

Permettez-moi d’énumérer brièvement les principaux points que j’ai identifiés lors de la rédaction de l’avis de la commission de la pêche et qui ont été réaffirmés de façon explicite et avec insistance par la future commissaire lettonne, Mme Sandra Kalniete, lors de son audition.
Allow me to enumerate briefly the main points which I identified in drafting the opinion of the Committee on Fisheries and which were explicitly and emphatically reaffirmed by the future Commissioner from Latvia, Mrs Sandra Kalniete, at her hearing.

La sénatrice Lovelace Nicholas : Sénatrice Sandra Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick.
Senator Lovelace Nicholas: Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick.