Grâce à elles, les Canadiens et Canadiennes peuvent aujourd'hui avoir accès à plus de 20 millions de livres, de documents gouvernementaux et de publication, à 340 000 heures de films, de vidéos et d'enregistrements sonores, à 2,3 millions de cartes géographiques et à plus de 20 millions de photographies.
Thanks to them, Canadians can now access more than 20 million books, government documents and publications, 340,000 hours of films, videos and sound recordings, 2.3 million maps and more than 20 million photographs.