Vertaling van "carter's hill depuis " (Frans → Engels) :

M. et Mme Martin [.] habitaient au 78 Carter's Hill depuis plus de 44 ans.
Mr. and Mrs. Martin.lived at 78 Carter's Hill for over 44 years.

M. Grant Hill: Depuis le 1er janvier.
Mr. Grant Hill: As of January 1.

Une fourgonnette était stationnée dans l'entrée, et la source a affirmé que « [.] dans l'installation intérieure de culture de la marijuana de la résidence située au 78 Carter's Hill, il y avait un système d'éclairage suspendu au-dessus des plants qui s'éteignait et se rallumait toutes les 12 heures ».
A van was parked in the driveway, and the source said " .that the indoor marijuana grow operation at 78 Carter's Hill had a lighting system suspended over the plants which was operated on a timer system 12 hours on and 12 hours off" . And so on, in very graphic detail.

Ces deux personnes, M. et Mme Allan Martin, habitaient au 78 Carter's Hill.
These two people, Mr. and Mrs. Allan Martin, lived at 78 Carter's Hill.

– (PT) Jimmy Carter a déclaré dans une interview cette semaine que, depuis le président Clinton, il n’y avait plus eu de négociations de bonne foi sur la question du Moyen-Orient sous le patronage des États-Unis d’Amérique.
– (PT) Jimmy Carter said in an interview this week that since President Clinton there have never been any good-faith talks on the subject of the Middle East under the patronage of the United States of America.

En ce qui concerne Mme Carter, je sais que notre vis-à-vis représente cette circonscription depuis longtemps et que Mme Carter est son électrice depuis longtemps.
With regard to Mrs. Carter, I know the member opposite has been in this riding for quite a long while and she has been his constituent for quite a long while.

36. constate que la situation a connu des développements favorables depuis la signature, en décembre 1997, d'un accord de paix entre le gouvernement du Bangladesh et les Mukhti Bahini de la région des Chittagong Hill Tracts, mais que beaucoup reste encore à faire et estime qu'il importe d'accélérer sensiblement le processus de mise en œuvre;
36. Notes that whilst there have been some positive developments since the signing of a Peace Agreement in December 1997 between the government of Bangladesh and the Mukhti Bahini of the Chittagong Hill Tracts, there remains much to be done and the process of implementation should be greatly accelerated;

J. rappelant les efforts qu'il déploie, depuis plusieurs années, afin d'assurer la protection des tribus de la région des Chittagong Hill Tracts;
J. recalling its efforts over a number of years to ensure protection for the tribal peoples in the Chittagong Hill Tracts,

Depuis 15 ans déjà, nous disposons d'indices et d'études - Global 2000, par exemple, le rapport transmis à Jimmy Carter - qui prédisent une véritable raréfaction des matières premières au passage du millénaire.
For fifteen years now there have clear indications and studies – for example, Global 2000, the report compiled for Jimmy Carter – to the effect that there would be a real shortage in raw materials by the turn of the century.