Traduction de «carte géologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte géologique
geological chart

carte géologique de surface [ carte de géologie de surface ]
surface geology map [ surficial geology map ]

carte géologique
geological map

Carte géologique générale de la Suisse
General Geological Map of Switzerland

carte géologique générale
general geological map

Carte géologique circumpolaire de l'Arctique
Bedrock Geology in the Arctic

Commission de la carte géologique du monde | CCGM [Abbr.]
Commission for the Geological Map of the World | CGMW [Abbr.]

Commission de la carte géologique de l'Europe
Commission for the Geological Map of Europe

notice d'une carte géologique
comment of a geological map

carte hydro-géologique
hydrogeological map

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[36] Ces données sont notamment l'extension de la carte géologique à la côte méditerranéenne et à la côte ibéro-atlantique, la résolution de bathymétrie d'un quart de minute à au moins un dixième de minute ou l'inclusion d'autres pesticides.
[36] such as: extending the geology map to the Mediterranean and Iberian Atlantic Coast; resolution of bathymetry from a quarter of a minute to at least a tenth of a minute; include further pesticides.

a) une carte géologique régionale indiquant l’emplacement des travaux exécutés et qui est publiée par la Commission géologique du Canada, le Bureau géoscientifique des Territoires du Nord-Ouest, le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut ou par un autre éditeur de publications géoscientifiques;
(a) a regional geological map that is marked to indicate the area in which the work was done and that is published by the Geological Survey of Canada, the Northwest Territories Geoscience Office, the Canada-Nunavut Geoscience Office or other source of geoscientific publications;

a) une carte géologique régionale indiquant l’emplacement des travaux exécutés et qui est publiée par la Commission géologique du Canada, le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut, le Bureau géoscientifique des Territoires du Nord-Ouest ou par un autre éditeur de publications géoscientifiques;
(a) a regional geological map that is marked to indicate the area in which the work was done and that is published by the Geological Survey of Canada, the Canada-Nunavut Geoscience Office, the Northwest Territories Geoscience Office or other source of geoscientific publications;

Les études des sols collectent des données sur les propriétés physiques et géologiques des sols, afin de définir des types de sol et d'élaborer des cartes des sols.
Soil surveys collect data on the physical and geological properties of soils, in order to define soil types and to draw up soil maps.

e) un rapport géologique de toute région prospectée, y compris les cartes géologiques, les sections transversales et les données stratigraphiques;
(e) a geological report of any area investigated including geological maps, cross-sections and stratigraphic data;

Le rôle de Gedex consiste à fournir de nouvelles données permettant de produire des cartes géologiques souterraines de qualité supérieure et de comprendre les caractéristiques géologiques et la prospectivité d'une zone.
Gedex's role is to provide new information that provides a higher quality subsurface geological mapping and understanding of the geology and prospectivity.

– utiliser des instruments normalisés de l’UE pour recenser les ressources et réserves existantes, ainsi qu’une carte géologique 3D;
– Using EU standardised instruments for the survey of resources/reserves and 3-D geological map

Tout d'abord, la nouvelle carte géologique de l'Arctique, dont nous avons des exemplaires à l'arrière si cela vous intéresse, a été publiée par la Commission géologique du Canada, qui fait partie du secteur des sciences de la terre de Ressources naturelles Canada. On peut acheter une copie papier de la carte, ou s'en procurer un exemplaire gratuitement en format électronique sur le site de Ressources naturelles Canada.
To start with, then, the new geological map of the Arctic, of which we have copies in the back for anyone interested in obtaining one, was published by the Geological Survey of Canada, part of the earth sciences sector of Natural Resources Canada, with the map presently available either as a hard-copy paper product for purchase or as a free download from the Natural Resources Canada government website.