Vertaling van "carte devait servir " (Frans → Engels) :

Je pense que l'argument avancé en 1964 selon lequel la carte devait servir de code d'identification était fondé sur ce principe.
I think the argument back in 1964 around this being a file identifier was based on that point.

Si c'était le cas, il faudrait qu'on fasse venir les gens, qu'on prenne une photo d'eux, leurs empreintes digitales—toutes des suggestions qu'a formulées le vérificateur général dans son rapport si la carte devait servir de.Pour le permis de conduire, ils vous font venir tous les quatre ou cinq ans pour prendre une nouvelle photo de vous et renouveler votre permis.
If that's the case, we would have to periodically call people in, take a photograph, thumbprint them—all of the suggestions the Auditor General made in the report if the card becomes used as a.Just as with your driver's license, they make you come in every four or five years to get a new picture and renew your driver's licence.

Cet argent devait servir à établir le processus de création des cartes infalsifiables de concert avec le département américain de la Sécurité intérieure, par exemple.
This money was set up as part of establishing the process of creating those secure cards in relationship with the Department of Homeland Security in the States and all of that.