Vertaling van "carte de crédit savent exactement " (Frans → Engels) :

a) Une étudiante polonaise passant une année à Londres dans le cadre du programme Erasmus pourra accéder à toutes les offres audiovisuelles des opérateurs polonais avec sa carte de crédit polonaise, exactement comme elle avait l'habitude de le faire à Cracovie, car les services polonais seront disponibles à Londres.
a) A Polish student spending her Erasmus year in London can access all the audiovisual offers from Polish operators with her Polish credit card — just the same way she used to do in Kraków, as Polish services are provided to London.

Évidemment, j'imagine mal les terroristes payer avec des cartes de crédit s'ils savent que les cartes de crédit sont scrutées; ils vont payer comptant.
Obviously, I can't imagine terrorists paying with credit cards if they know the credit cards are examined; they will pay cash.

Comme le savent les sénateurs, le Comité sénatorial des banques a examiné la littératie financière en 2009 dans le cadre de son étude du système des cartes de débit et des cartes de crédit.
As honourable senators know, the Senate Banking Committee explored financial literacy in 2009 as part of its study on the debit and credit card systems.

Une société de cartes de crédit est venue me voir et a essayé de m'expliquer que, pour les cartes à primes, elle facture 1,5 p. 100 par transaction plus un montant additionnel de 0,2 p. 100. Mais, à ce que je vous entends dire, cela n'est pas exact.
A credit card company came to see me and tried to tell me that for the premium card they charge 1.5% per transaction plus an additional 0.2%. But I'm hearing from you that is not accurate.

Plus exactement, il énonce que la RS VII ne concerne pas les transferts qui résultent d'opérations exécutées par carte de crédit ou de débit tant que le numéro de la carte de crédit ou de débit accompagne les virements découlant de l'opération.
Rather, it states that SR VII does not cover transfers that flow from transactions carried out using a credit or debit card so long as the credit or debit card number accompanies all transfers flowing from the transaction.

Je me demande combien de Canadiens qui reportent un solde impayé de 2 000 $, 3 000 $ ou 5 000 $ sur leur carte de crédit savent exactement combien ils finiront par payer en intérêt au total pour avoir utilisé cet argent.
I wonder how many Canadians are really aware if they have a $2,000, $3,000 or $5,000 balance on their credit card, that as long as they leave it on their credit card, just how much more interest they will actually end up paying for the use of that money?