Traduction de «carstairs sait aussi » (Français → Anglais) :

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je ne répondrai pas à cette question parce que le sénateur Carstairs sait aussi bien que moi que cela n'est absolument pas vrai.
Senator LeBreton: Honourable senators, I will not respond to that question because Senator Carstairs knows as well as I do that is absolutely not true.

Le sénateur Buchanan: Le sénateur Carstairs sait, elle aussi, ce qu'il en est.
Senator Buchanan: Senator Carstairs knows what I am talking about.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Comme le sénateur le sait sans aucun doute, puisqu'il est un lecteur assidu des résumés de nouvelles et qu'il écoute aussi la télévision, le ministre des Affaires étrangères a indiqué que, selon lui, M. Sampson est digne de foi.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): As I am sure the honourable senator knows, because I know he is an avid reader of news reports and also watches television, the Minister of Foreign Affairs has indicated that in his view Mr. Sampson should be believed.

Le sénateur Carstairs: Comme l'honorable sénateur le sait, cette question a aussi été mentionnée dans le discours du Trône l'automne dernier.
Senator Carstairs: As the honourable senator knows, this subject was also mentioned in the Speech from the Throne in the fall of last year.

Le sénateur Carstairs: Le sénateur Nolin le sait, je ne suis pas aussi à l'aise que lui dans les deux langues officielles.
Senator Carstairs: As Senator Nolin knows, I am not as familiar with both official languages as he.