Traduction de «carstairs et maheu substitués à ceux des honorables sénateurs maheu » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Carstairs et Maheu substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu et Carstairs (21 janvier).
The name of the Honourable Senator Carstairs and Maheu substituted for that of the Honourable Senator Maheu and Carstairs (January 21).

Les noms des honorables sénateurs Cook, Carstairs, Eggleton et Fairbairn substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs, Fairbairn, Peterson et Carstairs (8 juin).
The names of the Honourable Senators Cook, Carstairs, Eggleton and Fairbairn substituted for those of the Honourable Senators Carstairs, Fairbairn, Peterson and Carstairs (June 8).

Les noms des honorables sénateurs Pépin et Maheu substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu et Kolber (15 avril).
The names of the Honourable Senators Pépin and Maheu substituted for those of the Honourable Senators Maheu and Kolber (April 15).

Les noms des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Maheu et Banks, substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Kroft et Wiebe (1er mars).
The names of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Maheu and Banks substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Kroft and Wiebe (March 1).

Les noms des honorables sénateurs Austin, Maheu et Banks substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Grafstein et Milne (11 septembre).
The names of the Honourable Senators Austin, Maheu and Banks substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Grafstein and Milne (September 11).