Traduction de «sénateurs austin maheu » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Austin, c.p., Beaudoin, Chaput, Comeau, Gauthier, Keon, Léger, Maheu et Munson (9).
Members of the committee present: The Honourable Senators Austin, P.C., Beaudoin, Chaput, Comeau, Gauthier, Keon, Léger, Maheu and Munson (9).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Austin, Carstairs, Chaput, Comeau, Cools, Di Nino, Furey, Joyal, C.P., Lebreton, Maheu, Milne, Robichaud, C.P., Smith, C.P., et Stratton (14).
Members of the committee present: The Honourable Senators Austin, Carstairs, Chaput, Comeau, Cools, Di Nino, Furey, Joyal, P.C., Lebreton, Maheu, Milne, Robichaud, P.C., Smith, P.C. and Stratton (14).

Les noms des honorables sénateurs Austin, Maheu et Banks substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Grafstein et Milne (11 septembre).
The names of the Honourable Senators Austin, Maheu and Banks substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Grafstein and Milne (September 11).

Le nom de l'honorable sénateur Maheu substitué à celui de l'honorable sénateur Austin (13 septembre).
The name of the Honourable Senator Maheu substituted for that of the Honourable Senator Austin (September 13).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Austin, c.p., Carstairs, c.p., Day, Di Nino, Gauthier, Joyal, c.p., Losier-Cool, Maheu, Milne, Pitfield, c.p., Poulin et Stratton (12).
Members of the committee present: The Honourable Senators Austin, P.C., Carstairs, P.C., Day, Di Nino, Gauthier, Joyal, P.C., Losier-Cool, Maheu, Milne, Pitfield, P.C., Poulin, Stratton (12).