C'est dans ces cas que les provinces peuvent faire bande à part et adopter des lois qui sont carrément contraires à l'AMI et tout à fait discriminatoires envers les investisseurs étrangers.
That's where we have the provinces going off and making laws that are clearly contrary and quite discriminatory.