Traduction de «carrera » (Français → Anglais) :

On a présentement des variantes de Rooftop, de Gauloises, de Gitanes et Carreras.
We currently manufacture variants of Rooftop, Gauloises, Gitanes and Carreras.

Nous allons maintenant entendre le directeur de la Chambre de commerce de Vancouver, M. Grayden Hayward, qui est président-directeur général des Carrera Ventures Ltd.; et M. David Bassett, coprésident du groupe de travail sur les réductions d'impôt à la Chambre de commerce.
We'll now hear from the Vancouver Board of Trade, which this morning is represented by its director, Mr. Grayden Hayward, who is the president and chief executive officer of Carrera Ventures Ltd., and Mr. David Bassett, co-chair of the board's tax cut task force.

Du Vancouver Board of Trade : Grayden Hayward, directeur, président et directeur général, Carrera Ventures Ltd.; David Bassett, coprésident, " Tax Cut Task Force " .
From the Vancouver Board of Trade: Grayden Hayward, Director, President and Chief Executive Officer, Carrera Ventures Ltd.; David Bassett, Co-Chair, Tax Cut Task Force.

Dr Sergio CARRERA, chercheur principal et directeur de la section JAI, Centre pour les études politiques européennes, Bruxelles
Dr Sergio CARRERA, Senior Research Fellow and Head of the JHA Section, Centre for European Policy Studies (CEPS), Brussels

Autre partie devant la chambre de recours: Carrera SpA (Caldiero, Italie)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Carrera SpA (Caldiero, Italy)

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Carrera SpA.
Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Carrera SpA.

Marque communautaire concernée: la marque verbale «Carrera panamericana» pour des produits des classes 18 et 25.
Community trade mark concerned: word mark ‘Carrera panamericana’ for goods in Classes 18 and 25.

Parce que la Porsche Carrera se retrouvera quelque part en Russie, ou quelque part en Afghanistan — peut-être pas —, ou dans d'autres pays, mais dans des endroits très spécifiques.
Because the Porsche Carrera will end up somewhere in Russia, or somewhere in Afghanistan—maybe not—or in other countries, but in very specific places.

On veut une Porsche 911 ou une Porsche Carrera.
Someone wants a Porsche 911 or a Porsche Carrera.

Quoi qu’il en soit, je ne répondrai pas à ses commentaires inappropriés. Je tiens simplement à lui signaler qu’il y a un endroit adéquat pour soulever ses critiques graves et non fondées à l’égard du gouvernement espagnol. Il s’agit du Congrès des députés, Carrera de San Jerónimo, à Madrid - je peux fournir l’adresse à M. Díaz de Mera. Je rappelle que notre fonction ici est d’examiner les institutions européennes et non le gouvernement espagnol.
In any case, I shall not respond to the inappropriate comments he has made; I would simply like to point out to him that there is a correct place to raise his serious and unfounded criticisms of the Spanish Government, which is the Congress of Deputies, in Carrera de San Jerónimo, in Madrid — and I can give Mr Díaz de Mera the address — but our job here is to examine the European institutions, not the Spanish Government.