Traduction de «carolyn parrish puis bill blaikie » (Français → Anglais) :

Carolyn Parrish, puis Bill Blaikie.
Carolyn Parrish and then Bill Blaikie.

Le président: Carolyn Parrish, puis John Solomon, puis André Harvey.
The Chairman: Carolyn Parrish, then John Solomon, then André Harvey.

[Traduction] C'est maintenant au tour de Carolyn Parrish, puis ce sera Lorne Nystrom, Marcel Proulx, Ted White et Claude Duplain.
[English] It's Carolyn Parrish, Lorne Nystrom, Marcel Proulx, Ted White, Claude Duplain.

Je vous demande aux trois ce n'est pas le cas de Dick si nous traitons particulièrement de cette question qui se présente, auquel cas nous donnons la parole à Carolyn Parrish, puis à Ted White et à Guy St-Julien (1125) Mme Carolyn Parrish: Eh bien, je contribue à la conversation, cela m'intéresse beaucoup.
I ask the three of you Dick is not if we are dealing specifically with this matter before us, in which case it's Carolyn Parrish, Ted White, and Guy St-Julien (1125) Mrs. Carolyn Parrish: Well, I'm contributing to this conversation because I'm getting quite interested.

Membres suppléants présents : John Harvard pour George Baker; Jay Hill pour Ken Epp; Michel Bellehumeur et Michel Gauthier pour Madeleine Dalphond-Guiral; Joe Fontana pour Rey Pagtakhan; Paul Szabo pour Carolyn Parrish et William Blaikie pour John Solomon.
Acting Members present: John Harvard for George Baker; Jay Hill for Ken Epp; Michel Bellehumeur and Michel Gauthier for Madeleine Dalphond-Guiral; Joe Fontana for Rey Pagtakhan; Paul Szabo for Carolyn Parrish and William Blaikie for John Solomon.