PROCÈS-VERBAL Séance n 9 Le jeudi 15 avril 1999 Le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à huis clos, à 13 h 30, dans la salle 705 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Carolyn Bennett, présidente. Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey et Joe Jordan.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 9 Thursday, April 15, 1999 The Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met in camera at 3:30 p.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, Carolyn Bennett, presiding.