Vertaling van "carol skelton quand " (Frans → Engels) :

Il s'agit de leurs programmes; nous devons déterminer comment leurs programmes influent. Mme Carol Skelton: Quand le rapport en question sera-t-il prêt?
Those are their programs; we have to see how their programs affecting Mrs. Carol Skelton: When will this report be done?

Nous allons bien sûr essayer de leur donner satisfaction. Mme Carol Skelton: Quand ces consultations ont-elles commencé et combien de temps pensez-vous qu'elles vont durer?
Mrs. Carol Skelton: When did these consultations begin, and how long do you expect they will go on?

[Texte] Question n 80 Mme Carol Skelton: Le gouvernement a-t-il financé des projets d’irrigation en Saskatchewan et, si c’est le cas, quels sont-ils; combien ont-ils coûté; à qui les contrats ont-ils été adjugés; quel était leur but; quelles sont les études connexes à terminer et, le cas échéant, quand sont-elles censées prendre fin?
[Text] Question No. 80 Mrs. Carol Skelton: Did the government fund any irrigation related projects in Saskatchewan and, if so, what were they, what was their cost, who were the recipients, what was their purpose, what are the related studies to be completed and, if any, when are they expected to be completed?

Question n 25 Mme Carol Skelton: Le gouvernement peut-il confirmer ce que rapportait le « Halifax Daily News » (Presse canadienne) du 26 octobre 2004, à savoir qu’il a demandé à l’Organisation de coopération et de développement économiques d’étudier le dossier des services de garde à l'enfance au Canada et, dans l’affirmative: a) cette étude a-t-elle abouti à la production du document intitulé Politiques d'éducation et accueil des jeunes enfants; b) qui a commandé l’étude; c) à qui l’étude a-t-elle été commandée; d) le gouvernement en a-t-il assumé le coût directement ou en nature et, si oui, quand; e) certaines provinces ont-elles refusé de participer à l’étude et, si oui, pourquoi?
Question No. 25 Mrs. Carol Skelton: Will the government confirm, as reported on October 26, 2004, in the Halifax Daily News (Canadian Press), that it requested the Organisation for Economic Co-operation and Development to study day care issues in Canada and, if so: (a) did this result in the Early Childhood Education and Care Policy document; (b) who made the request; (c) to whom was the request made; (d) did the government pay for it either directly or in kind and, if so, when; and (e) was any province not willing to participate in the study and, if so, why?

Mme Carol Skelton: Quand vous avez demandé des candidats mathématiciens et que vous avez précisé le sexe, y a-t-il eu plusieurs candidates pour le poste ou une seule seulement?
Ms. Carol Skelton: When you applied for a mathematician and based your ad on gender, did a lot of women apply for that position, or just one?