Vertaling van "carol gray vice-présidente " (Frans → Engels) :

Témoins: De l'Association des banquiers canadiens: Carol Gray, vice-présidente exécutive, Services bancaires aux petites entreprises, La banque CIBC; Jim Hamilton, vice-président, Services financiers aux particuliers et aux entreprises, La Banque Royale du Canada; Jim Howden, premier vice-président, Gestion du risque et service du crédit, HSBC; Caroline Hubberstey, conseillère, Petites entreprises; Susan Kennedy-Loewen, vice-présidente, Services bancaires aux petites entreprises, La Banque Scotia; Derrall Moriyama, premier vice-président, Services bancaires aux petites entreprises, La Banque de Montréal; Nick Stitt, vice-président, Services bancaires aux petites entreprises, Groupe Financier de la Banque Toronto Dominion; Benjamin Tal, économiste principal, La banque CIBC; Peter Thompson, vice-président, Services aux entreprises, La Banque Nationale du Canada.
Witnesses: From the Canadian Bankers' Association: Carol Gray, Executive Vice-President, Small Business Banking, CIBC; Jim Hamilton, Vice-President, Strategic Markets, Personal and Commercial Banking, Royal Bank of Canada; Jim Howden, Senior Vice-President, Risk Management and Credit Services, HSBC; Caroline Hubberstey, Advisor, Small Business; Susan Kennedy-Loewen, Vice-President, Small Business Banking, Bank of Nova Scotia; Derrall Moriyama, Senior Vice-President, Small Business Banking, Bank of Montreal; Nick Stitt, Vice-President, Small Business Banking, TD Financial Group; Benjamin Tal, Senior Economist, CIBC; Peter Thompson, Vice-President, Business Banking, National Bank of Canada.

La CIBC est représentée aujourd'hui par Carol Gray, vice- présidente à la direction des Opérations bancaires, PME; M. Robert Paterson, premier vice-président, Opérations bancaires, PME; et M. Benjamin Tal, économiste principal, Groupe gestion du risque.
With us today from the CIBC is Carol Gray, executive vice-president of small-business banking; Mr. Robert Paterson, senior vice-president of small-business banking; and Mr. Benjamin Tal, senior economist of risk management.

Témoins: De la Banque Canadienne Impériale de Commerce: Carol J. Gray, vice-présidente exécutive, Services bancaires aux petites entreprises; Robert Paterson, premier vice-président, Opérations bancaires aux petites entreprises; Benjamin Tal, économiste principal, Gestion du risque.
Witnesses: From the Canadian Imperial Bank of Commerce: Carol J. Gray, Executive Vice-President, Small Business Banking; Robert Paterson, Senior Vice-President, Small business banking; Benjamin Tal, Senior Economist, Risk Management.

Nous recevons Carol Gray, vice-présidente exécutive, Services bancaires aux petites entreprises, CIBC; Jim Hamilton, vice-président, Services financiers aux particuliers et aux entreprises, Banque Royale du Canada; Jim Howden, premier vice-président, gestion du risque et service du crédit, Société HSBC; Caroline Hubberstey, conseillère auprès des petites entreprises, Association des banquiers canadiens; Susan Kennedy-Loewen, vice-présidente, Services bancaires aux petites entreprises, Banque Scotia; Derrall Moriyama, premier vice-président, Services bancaires aux petites entreprises, Banque de Montréal; Nick Stitt, vice-président, Services bancaires aux petites entreprises, Groupe financier de la Banque Toronto- Dominion; Benjamin Tal, économiste principal, CIBC; et Peter Thompson, vice-président, Services aux entreprises, Banque nationale du Canada.
We have Carol Gray, executive vice-president, small business banking, CIBC; Jim Hamilton, vice-president, strategic markets, personal and commercial banking, Royal Bank of Canada; Jim Howden, senior vice-president, risk management and credit services; Caroline Hubberstey, adviser for small business from the Canadian Bankers Association; Susan Kennedy-Loewen, vice-president, small business banking, Bank of Nova Scotia; Derrall Moriyama, senior vice-president, small business banking, Bank of Montreal; Nick Stitt, vice-president, small business banking, TD Financial Group; Benjamin Tal, senior economist, CIBC; and Peter Thompson, vice-president, business banking, National Bank of Canada.

Mme Carol Gray (vice-présidente exécutive, Services bancaires aux petites entreprises, Banque CIBC; Association des banquiers canadiens): J'aborderai cette question dans notre perspective.
Ms. Carol Gray (Executive Vice-President, Small Business Banking, CIBC; Canadian Bankers Association): I'll address that from our perspective.