Traduction de «carleton-charlotte et tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association libérale Carleton-Charlotte
Carleton-Charlotte Liberal Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député de Carleton-Charlotte et tous les députés seront heureux d'apprendre que j'ai reçu plus de 1 650 messages d'appui de toutes les provinces du Canada, y compris le Québec.
The hon. member for Carleton-Charlotte and all members of the House will be pleased to know that I have received over 1,650 messages of support from every province in Canada, including Quebec.

M. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par plus de 100 habitants, dont la plupart viennent de la région de Campobello dans ma circonscription, Carleton-Charlotte.
Mr. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am certainly pleased to present a petition signed by well over 100 residents, mostly in the Campobello area of my riding of Carleton-Charlotte.

M. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Monsieur le Président, depuis plusieurs semaines, mes électeurs de Carleton-Charlotte me demandent constamment de transmettre un message à la Chambre et au gouvernement auquel j'appartiens.
Mr. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Mr. Speaker, over the past several weeks my Carleton-Charlotte constituents have continued to bring forth the same message for the House and for my government.

M. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Monsieur le Président, il y a à peine plus d'une semaine, Carleton-Charlotte a perdu l'un de ses plus illustres entrepreneurs avec le décès de M. Clifford Corey.
Mr. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Mr. Speaker, more than a week ago we lost one of Carleton-Charlotte's most noted entrepreneurs with the passing of Mr. Clifford Corey.

M. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Monsieur le Président, je désire présenter une pétition signée par environ 144 habitants de la circonscription de Carleton-Charlotte, soit des régions de Nackawic, de Temperancevale, de Millville, de Prince William et de Dumffries.
Mr. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Mr. Speaker, I wish to present a petition signed by some 144 constituents of Carleton-Charlotte from the Nackawic, Temperancevale, Millville, Prince William and Dumffries areas.