Vertaling van "carignan sénatrice plusieurs " (Frans → Engels) :

Le sénateur Carignan : Sénatrice, plusieurs de vos anciens collègues en sont à rédiger les textes finaux de l'accord en ce qui a trait aux aspects techniques.
Senator Carignan: Senator, a number of your former colleagues are drafting the final technical details of the agreement.

Le sénateur Carignan : Sénatrice, comme vous le savez, une partie des terrains sont loués et, plus particulièrement en ce qui concerne l'utilisation des pistes, cela a attiré plusieurs entreprises dans le secteur de l'aéronautique, notamment l'usine de Bombardier.
Senator Carignan: Senator, as you know, part of the land is leased, and the runways in particular attracted several aerospace companies, including the Bombardier plant.

Le sénateur Carignan : Sénatrice, votre question comporte plusieurs volets et plusieurs affirmations.
Senator Carignan: Your question has many facets and contains many assertions.

Le sénateur Carignan : Sénatrice, vous soulevez plusieurs points dans votre question.
Senator Carignan: Senator Fraser, you raised a number of points in your question.

Plusieurs sénateurs ont participé au débat depuis le début des trois motions du sénateur Carignan, les trois motions suivies par le dépôt d'une motion du gouvernement par le leader adjoint du gouvernement au Sénat, la sénatrice Martin.
Many senators have taken part in the debate on Senator Carignan's motions from the beginning. The three motions were followed by a government motion moved by the Deputy Leader of the Government in the Senate, Senator Martin.