Traduction de «carbone était vraiment » (Français → Anglais) :

Si le stockage géologique du dioxyde de carbone était vraiment une solution aussi bonne que ses partisans l’affirment, elle devrait alors être capable de survivre sur le marché, en concurrence ouverte.
If the geological storage of carbon dioxide were really as good a solution as its advocates claim, then it should be capable of surviving in the market, in open competition.

Madame la présidente, je crois qu'il était très clair pour ceux qui étaient du voyage — c'est vraiment malheureux que Mme Crowder et M. Warkentin n'aient pu venir — que la principale préoccupation soulevée lors du forum économique était la question du coût du combustible, sur lequel la taxe sur le carbone aurait un effet direct.
Madam Chair, I think it was very clear for those who were able to go it indeed is unfortunate that Ms. Crowder and Mr. Warkentin weren't able to go that the focus of the concern at the economic forum was the issue of fuel costs. The carbon tax would directly impact fuel costs.