Vertaling van "carbone permet aussi " (Frans → Engels) :

Ce qu'il y a d'intéressant à ce sujet, c'est que le carbone permet aussi de réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais je ne pense pas qu'on pourrait injecter du carbone dans le sol.
The interesting thing about it is that it also helps reduce greenhouse gas emissions but I did not think that you could inject carbon into the soil.

Le sénateur Mitchell : Votre programme incitatif permet de réaliser des réductions des émissions de carbone pour aussi peu que de 18 à 20 $ par tonne et, dans certains cas, pour 1 ou 2 $ par tonne.
Senator Mitchell: Your incentive program is reducing carbon at as little as $18 to $20 a tonne, and some $1 or $2 a tonne.

Nous pouvons avoir une économie moderne et efficace qui fonctionne et qui nous permet à la fois de produire tout ce que nous voulons, quoique peut-être pas en aussi grandes quantités, et de réduire grandement les émissions de carbone.
We can have efficient modern economies that work and produce all the stuff we want, maybe not quite as much, and make deep cuts in carbon emissions.

Des cibles absolues permettent non seulement la réalisation et la mise en place d'une bourse du carbone, mais elle permet aussi à des entreprises québécoises qui ont réduit leurs émissions de gaz à effet de serre de vendre leurs crédits sur des marchés extérieurs comme, entre autres, en Europe.
Absolute targets will not only allow a carbon exchange to be created, but will also allow Quebec businesses that have reduced their emissions to sell their credits on external markets, in Europe for instance.