Vertaling van "caractéristiques pratiquement identiques " (Frans → Engels) :

La notion de lot implique que plusieurs unités de vente d’une denrée alimentaire présentent des caractéristiques pratiquement identiques de production, fabrication ou conditionnement.
The concept of a lot implies that several sales units of a foodstuff have almost identical production, manufacture or packaging characteristics.

Le secteur primaire est déjà tenu de respecter les "guides de bonnes pratiques", système dont l’objectif est identique à celui poursuivi à travers l’HACCP et qui est mieux adapté aux caractéristiques de ce secteur économique.
The primary sector is already obliged to respect the ‘good practice guides’, a set of rules with similar aims to the HACCP but better adapted to the characteristics of this particular economic sector.

Le secteur primaire est d'ores et déjà obligé de respecter ce qu’on appelle les guides de bonnes pratiques, système dont l’objectif est identique à celui poursuivi à travers l’HACCP et qui est mieux adapté aux caractéristiques de ce secteur économique.
The primary sector is already obliged to respect the ‘good practice guides’, a set of rules with similar aims to the HACCP but better adapted to the characteristics of this particular economic sector, and which we should not aim to duplicate.

M. Daugman, informaticien de renommé mondial à l'Université Cambridge, au Royaume-Uni, a postulé et réussi à prouver que l'iris humain présente des caractéristiques pratiquement uniques, et que les chances que deux iris soient identiques sont évaluées à une sur dix à la 78 puissance.
Dr. Daugman, a world-renowned computer scientist at Cambridge University in the United Kingdom, has theorized, studied, and proven that the human iris is highly unique, with the chance of two irises being the same estimated at 1 in 10.

Les caractéristiques de ce qu'on appelle maintenant la politique de mutilation accidentelle des Forces canadiennes sont pratiquement identiques à celles que vous voyez dans ce projet de loi, en ce qui concerne la protection et les indemnités versées aux membres de la force régulière et aux réservistes.
The features in what is now called the Canadian Forces accidental dismemberment policy are virtually identical to those you see in this proposed legislation in terms of the range of coverage and the dollar amounts being paid for regular and reserve force members.