Vertaling van "caractéristiques de durabilité restent probablement " (Frans → Engels) :

Les caractéristiques de durabilité restent probablement identiques lorsque les mêmes matières premières sont utilisées et qu’il est fait usage de «valeurs par défaut» ou de «valeurs réelles régionales».
Sustainability characteristics are likely to be the same where the same feedstocks are used and use is made of ‘default values’ or ‘regional actual values’.

Ainsi, si les caractéristiques comprennent différents chiffres d’émissions de gaz à effet de serre, ceux-ci restent distincts, ils ne peuvent être fusionnés en une moyenne afin de démontrer la conformité aux exigences de durabilité.
Thus, if the characteristics include different figures on greenhouse gas emissions they remain separate; these figures cannot be averaged for the purpose of showing compliance with the sustainability requirements.

b)requiert que des informations relatives aux caractéristiques de durabilité et au volume des lots visés au point a) restent associées au mélange; et
(b)requires information about the sustainability characteristics and sizes of the consignments referred to in point (a) to remain assigned to the mixture; and

requiert que des informations relatives aux caractéristiques de durabilité et au volume des lots visés au point a) restent associées au mélange; et
requires information about the sustainability characteristics and sizes of the consignments referred to in point (a) to remain assigned to the mixture; and