L'Amérique du Nord aurait dû avoir une réaction coordonnée, cohérente, face à la crise financière mondiale, d'autant plus que le Canada possède des institutions financières supérieures et plus stables, mais l'ALENA n'a rien fait en ce sens, et cela ne risque pas de changer tant qu'il demeurera la caractéristique institutionnelle dominante.
There should have been a coordinated, coherent North American response to the global financial crisis, especially in light of Canada's superior and more stable financial institutions. But NAFTA has done nothing to enable one, and as long as it is the dominant institutional feature on the continent's landscape, there will not be one.
