Vertaling van "car vous accueillez " (Frans → Engels) :

Je pense que vous avez là un port sans équivalent au Canada, car vous êtes entouré d'une ville cosmopolite et vous accueillez un grand nombre de yachts de grand luxe.
I think you have one of the most unique harbours in Canada, because you're surrounded by an international cosmopolitan city with a whole bunch of expensive yachts going in and out.

Nous sommes en train d'examiner le système que vous avez ici pour attirer des spécialistes, car vous accueillez des personnes très instruites qui viennent de partout dans le monde.
We're looking at the system you have here to attract specialists, because you have highly educated people who come from all over the world.

Nous vous en sommes reconnaissants, car il s'agit sans doute de la première fois que vous accueillez officiellement des représentants des conseils scolaires francophones hors Québec.
We are grateful for this opportunity, since it is probably the first time you officially hear from representatives for francophone school boards operating outside Quebec.