Traduction de «car nous écouterons » (Français → Anglais) :

Je suggérerais toutefois que ce ne soit pas demain car nous écouterons le discours l'allocution de la présidence espagnole sur les objectifs de son mandat. Si nous voulons devenir un Parlement "communiquant", nous devons trouver notre place, trouver notre moment, nous devons faire passer notre message, avoir un discours, le dire, le vendre.
If we wish to become a communicating Parliament, we must find our space, we must find our time, we must get our message across, have our story, tell our story, sell our story.

C'est donc à la fin de notre processus d'examen que le produit obtient une identification numérique et une autorisation de commercialisation, mais cela est indépendant de la protection accordée par les brevets (0940) La présidente: Monsieur Peterson, nous écouterons le reste de vos réponses plus tard car le temps de M. Ménard est écoulé. Nous passons à Mme Scherrer.
So the drug identification number, the market authorization, takes place at the conclusion of our review process, but it is independent of protection that is achieved under patents (0940) The Chair: Mr. Peterson, we'll have to hear the rest of your answers later.

Nous n'écouterons pas cette voix, car nous savons que notre politique concernant l'immigration et les réfugiés est juste et bonne.
We do not listen to those voices and we will not listen because we know our immigration and refugee policy has been just and sound.