Traduction de «car le rapport contenait de nombreuses recommandations intéressantes » (Français → Anglais) :

Le rapport contenait de nombreuses recommandations.
There was a whole screed of recommendations.

En 2003, le Comité sénatorial permanent des droits de la personne a publié un rapport intitulé Un toit précaire: Les biens fonciers matrimoniaux situés dans les réserves, qui formulait de nombreuses recommandations intéressantes.
In 2003, the Standing Senate Committee on Human Rights published “A Hard Bed to Lie In: Matrimonial Real Property on Reserve”, a report with many valuable recommendations.

Le rapport contenait de nombreuses recommandations, qui ont engendré le projet de loi actuellement à l'étude.
The report made many recommendations, which now are held within the legislation before us.

La Commission a-t-elle l’intention d’examiner à nouveau ce rapport et d’informer le Parlement sur les actions ultérieures qui ont été prises, car le rapport contenait de nombreuses recommandations intéressantes.
Does the Commission intend to revisit it, to inform Parliament what subsequent action has been taken, because it contained many interesting recommendations?

Le rapport Laschet comporte de nombreuses recommandations intéressantes pour le développement des relations entre l’Union européenne et les Nations unies.
The Laschet report contains many interesting recommendations for building up relations between the European Union and the UN.

- (DA) Nous avons ce jour voté pour le rapport van Hulten, car celui-ci contient de nombreuses et intéressantes propositions de réformes de la Commission.
– (DA) We have today voted in favour of the Van Hulten report for it contains a lot of good recommendations regarding reform of the Commission.

Son rapport, rendu public le 26 novembre 1999, contenait de nombreuses recommandations concernant la nouvelle cité.
His report was released on November 26, 1999, and contained numerous recommendations on the new city.

Le rapport Radwanski contenait certainement des recommandations intéressantes, mais tous les députés savent que la SCP a perdu beaucoup de clients aux mains de ses concurrents.
The Radwanski report certainly made a number of interesting recommendations, but all members will know that Canada Post has lost substantial business to its competitors.