Traduction de «car george connaît » (Français → Anglais) :

Comme l'ironie ne connaît pas de limite en ce qui concerne le Sénat, le sénateur libéral George Baker a félicité les sénateurs d'avoir modifié le projet de loi de manière à retirer la disposition sur les dates de naissance, car cette disposition aurait pu augmenter le vol d'identité et permettre aux télévendeurs de cibler les personnes âgées.
Irony has no bounds when it comes to the Senate and Liberal Senator George Baker actually praised the senators for amending the legislation to take out the birthdate provision because it could have increased identity theft and allowed telemarketers to prey on senior citizens.

Dans le cas de la 2J3KL, nous ne faisons pas une mention précise des phoques, mais il y a des stocks—que nous appelons en fait les stocks de George, car George connaît probablement chaque poisson dans cette zone—des stocks de morue dans le détroit de Smith.
And when we talk about 2J3KL, we don't specifically refer to seals, but there is a stock—actually, we call it George's stock—of George Rose's stock of codfish in Smith Sound, because George knows probably every fish in that sound.