Traduction de «sénateur libéral george » (Français → Anglais) :

Ce sont les mots qu'a employés le sénateur libéral George Baker pour dire qu'on ne tarderait pas à voir Terre-Neuve-et-Labrador former un Bloc et cette belle province quitter la Confédération.
Those are the words of Liberal Senator George Baker when he said the day is coming for the creation of a Bloc Newfoundland and Labrador that will eventually see that great province leave Confederation.

Monsieur le Président, le sénateur libéral George Baker a récemment dit à la station de radio VOCM de Terre-Neuve-et-Labrador que le grand jour approchait.
Mr. Speaker, recently on VOCM Radio in Newfoundland and Labrador, Liberal Senator George Baker said, “The day is coming”.

Le sénateur libéral George Baker a dit ceci au sujet du budget:
Regarding the budget, Liberal Senator George Baker said:

Comme l'ironie ne connaît pas de limite en ce qui concerne le Sénat, le sénateur libéral George Baker a félicité les sénateurs d'avoir modifié le projet de loi de manière à retirer la disposition sur les dates de naissance, car cette disposition aurait pu augmenter le vol d'identité et permettre aux télévendeurs de cibler les personnes âgées.
Irony has no bounds when it comes to the Senate and Liberal Senator George Baker actually praised the senators for amending the legislation to take out the birthdate provision because it could have increased identity theft and allowed telemarketers to prey on senior citizens.

Je voudrais d'abord parler de la lettre rédigée par le directeur général des élections le 15 juillet de l'année dernière et adressée au député libéral Peter Adams, président du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, avec copies adressées au député libéral Don Boudria, qui était alors ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes, au sénateur libéral, George Furey, président du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles; et finalement, à la députée libérale Paddy Torsney, présidente du Sous-comité de la révision des limites des circonscriptions électorales du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
I turn first to the letter written by the Chief Electoral Officer on July 15 of last year, addressed to Liberal member of Parliament Peter Adams, Chair of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, with copies to Liberal member of Parliament Don Boudria, then Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons; Liberal Senator George Furey, Chair of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs; and, finally, to Liberal MP Paddy Torsney, Chair of the Subcommittee on Electoral Boundaries Readjustment of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.