Traduction de «car elles faciliteront » (Français → Anglais) :

Je salue les décisions prises, car elles faciliteront la progression des négociations au cours de la période à venir et garantiront la réalisation de progrès substantiels, au niveau en particulier des éléments destinés aux pays en développement et aux pays les plus exposés à l’impact du changement climatique.
I welcome the decisions made as they will facilitate the negotiations’ advancement in the period ahead and will ensure significant progress is made, particularly with regard to the elements aimed at the developing countries and the countries most exposed to the impact of climate change.

Ces modifications ne réduiront pas l'efficacité des mesures adoptées, elles faciliteront l'application de ces mesures par les pêcheurs et les autorités et, j'en suis convaincu, elles encourageront tous les intéressés à garantir une application correcte du régime, car c'est là un élément essentiel de la reconstitution des stocks de cabillaud menacés», a déclaré M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
These amendments will not undermine the effectiveness of the measures. They will facilitate the implementation task of the fishermen and of the authorities and, I trust, encourage everyone concerned to ensure the proper application of this effort scheme which is crucial to the rebuilding of the threatened cod stocks".