Traduction de «car elle renforcera » (Français → Anglais) :

· En deuxième lieu, la formulation d'objectifs précis pour 2030 aiguillonnera les progrès sur la voie d'une économie compétitive et d'un système énergétique sûr car elle renforcera la demande de technologies efficaces et à faible intensité de carbone et suscitera des travaux de recherche, de développement et d'innovation qui peuvent créer de nouvelles possibilités d'emploi et de croissance.
· Second, clarifying the objectives for 2030 will support progress towards a competitive economy and a secure energy system by creating more demand for efficient and low carbon technologies and spurring research, development and innovation, which can create new opportunities for jobs and growth.

En deuxième lieu, la formulation d’objectifs précis pour 2030 aiguillonnera les progrès sur la voie d'une économie compétitive et d'un système énergétique sûr car elle renforcera la demande de technologies efficaces et à faible intensité de carbone et suscitera des travaux de recherche, de développement et d'innovation susceptibles de déboucher sur de nouvelles possibilités d'emploi et de croissance.
Second, clarifying the objectives for 2030 will support progress towards a competitive economy and a secure energy system by creating more demand for efficient and low carbon technologies and spurring research, development and innovation, which can create new opportunities for jobs and growth.

La rapporteure accueille favorablement la présente proposition législative de la Commission car elle renforcera la sécurité de la viande bovine pour les consommateurs.
The rapporteur welcomes the Commission’s legislative proposal, which will enhance the safety of beef for consumers.

Je soutiens cette mesure car elle renforcera la crédibilité de l’UE vis-à-vis de ses citoyens en garantissant le respect des droits.
I support this measure as it will enhance the EU’s credibility in the eyes of its citizens by guaranteeing respect for rights.

Le gouvernement conservateur a écouté et il est disposé à agir en reconnaissant qu'en plus d'être un acte de compassion, une telle mesure est avisée, car elle renforcera et aidera les familles qui sont, après tout, le fondement de notre société, et permettra aux travailleurs indépendants, qui, autrement, pourraient devoir quitter la population active, de maintenir leur engagement, de garder leurs compétences à jour et de continuer de contribuer à leur façon à la prospérité et à la compétitivité de notre pays et de son économie.
Our Conservative government has listened and is prepared to act by recognizing that such a move is not only the compassionate thing to do, but also the smart thing to do since it will strengthen and support families, which are, after all, the foundation of our society, and allow the self-employed who might otherwise have to leave the workforce to stay fully engaged, keep their skills up-to-date and continue making their own special contribution to the prosperity and competitiveness of our nation and its economy.

– (RO) Je voudrais adresser mes félicitations pour l’initiative relative à la circulation des actes authentiques en Europe, car elle renforcera la libre circulation des personnes et des entités commerciales au sein de l’Union européenne.
– (RO) I would like to offer my congratulations on the initiative concerning the movement of authentic acts in Europe, as this will develop further the freedom of movement of persons and commercial entities within the European Union.

- (EL) Le parti communiste grec est contre l’introduction d’une Constitution européenne car elle renforcera l’UE impérialiste aux dépens des citoyens et au profit des dirigeants.
– (EL) The Communist Party of Greece is opposed to the introduction of a European constitution because it will strengthen the imperialist ΕU at the expense of the peoples and for the benefit of the exploiters.

L'opération proposée renforcera les positions dominantes d'EDP, car elle éliminera GDP en tant que concurrent potentiel important.
The proposed operation will strengthen EDP’s dominant positions since it will eliminate GDP as a significant potential competitor.

Cette innovation sera bénéfique aux habitants de ma circonscription, car elle leur permettra d'économiser de l'argent, elle protégera leur vie et elle renforcera l'économie locale.
It will benefit my constituents by saving them money, protecting their lives and strengthening the local economy.