Vertaling van "car elle montre à quel point certaines gens seront durement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je suis très contente que le député ait soulevé cette question, car elle montre à quel point certaines gens seront durement touchées. C'est précisément la raison pour laquelle nous avons proposé l'amendement.
Mr. Speaker, I am very glad the member raised this issue, because it does illustrate how hard hit people will be.

Je surveille cette situation car elle montre bien aux gens qui ne font pas partie des Premières nations à quel point le problème des niveaux peut être grave, à quel point les gens peuvent en pâtir.
I keep an eye on it because it shows non-First Nations people how serious is the problem of hydro affecting water levels, and the damage it can do to people's lives.