Traduction de «captures soient constituées » (Français → Anglais) :

3 bis. Dans le cas des petits pélagiques (sardine, anchois, chinchard et maquereau), il demeure possible que 10 % des captures soient constituées de poissons n'ayant pas la taille requise.
3a. In the case of small pelagics (sardine, anchovy, horse mackerel and mackerel) the possibility for 10% of catches to be made up of undersized fish shall be maintained.

3 bis. Dans le cas des petits pélagiques (sardine, anchois, hareng, chinchard et maquereau), il demeure possible que 10 % des captures soient constituées d'individus de taille inférieure au minimum défini.
3a. In the case of small pelagics (sardine, anchovy, horse mackerel and mackerel) the possibility for 10% of catches to be made up of undersized fish shall be maintained.

Il en résulte que les captures effectuées cette année sont en majorité constituées d’adultes; or, il est impératif que ceux-ci soient protégés car chacun d’entre eux est important pour la reconstitution du stock.
This means that this year’s catches are predominantly made up of adult fish which must be protected as every one of them is important to the renewal of the stock.

Bref, ces mesures permettent aux pêcheurs canadiens de capturer plus de poissons avant que les États-Unis soient autorisés à faire des prises qui, bien sûr, sont en grande partie constituées de stocks canadiens.
The U.S. catch, of course, is largely a harvest of Canadian stocks.