Vertaling van "captures illicites réalisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capture illicite [ saisie illégale | prise illégale | saisie illicite ]
unlawful seizure

Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft

avertissement de capture illicite
hi-jack warning

capture illicite d'aéronef | détournement d'aéronef | détournement d'avion | piraterie aérienne
air piracy | hijacking | unlawful seizure of aircraft

Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs [ Convention de La Haye ]
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft [ Hague Convention ]

Conférence diplomatique sur la capture illicite d'aéronefs
Diplomatic Conference on Unlawful Seizure of Aircraft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, elles revêtent une grande importance dans le cadre de la lutte contre la pêche INN car elles permettraient d'interdire l'accès aux ports communautaires non seulement aux captures illicites réalisées dans la zone de la convention, mais aussi aux navires qui se trouvent dans l'illégalité, lesquels ne pourraient même plus bénéficier des services portuaires.
These provisions will make it possible to close the Community's ports not only to fish illegally caught in the Convention area, but also to illegal vessels, since the latter will not even be able to use the port services.

Certaines organisations régionales de la pêche, comme la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA), avancent que 50 % des captures d'espèces telles que l'espadon proviennent de la pêche réalisée de manière illicite sous pavillon de complaisance.
Some regional fisheries organisations, such as the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), say that 50% of catches of species such as the swordfish originate from illegal fishing under flags of convenience.