Les tarifs captifs vont augmenter jusqu'à ce qu'ils atteignent ceux du mode de transport de rechange plus coûteux, ou jusqu'à ce que les clients fassent faillite.
Captive rates will rise until either the next more expensive transportation alternative is reached or the rail customers go out of business.